Уважаемые присутствующие! Республика Таджикистан поддерживает все международные и региональные инициативы по противодействию преступлениям на почве ненависти. В соответствии со статьёй 189 УК РТ «Действия, направленные к возбуждению национальной, расовой, местнической или религиозной вражды или розни, унижению национального достоинства, а равно пропаганда исключительности граждан по признаку их отношения к религии, национальной, расовой или местнической принадлежности, если эти действия совершены публично или с использованием средств массовой информации…» являются преступлением.
Переходя к рекомендациям, отмечаем, что таджикская сторона глубоко сожалеет о том, что ОБСЕ предоставляет площадку для организаций, чья идеология основана на принципах религиозной нетерпимости и пропаганде насилия.
Так, основатель и духовный отец запрещенной в Таджикистане ПИВ Сайид Абдулло Нури в своей книге «По ту сторону политики» открыто пропагандирует насилие и призывает к убийству граждан Таджикистана, даже если он считает себя мусульманином, но не разделяет их политических взглядов. На стр. 190 автор называет Таджикистан «территорией неверных» (дар ал-куфр) и «территорией войны» (дар ал-харб), то есть использует терминологию и риторику джихадистов, которая не отличается от так называемого ИГИЛ. На стр. 198, автор говорит: «Те, кто сегодня проживают на территории врага, даже если он считает себя мусульманином, но не присоединяется к нам, является неверным, и к нему относятся как к неверному, то есть разрешено забирать его имущество, проливать его кровь, а его брак считается не действительным».
За годы своего функционирования в Таджикистане официальное издательство Партия исламского Возрождения издало десятки книг и другие материалы, пропагандирующие религиозную нетерпимость и насилие. Сегодня последователи этой идеологии, укрывшись от правосудия в некоторых странах ЕС и перерегистрировав себя под другими названиями продолжают пропаганду идеологии ненависти с использованием языка вражды, что можно увидеть на их страницах в интернете и соцсетях.
Исходя из вышесказанного, мы призываем БДИПЧ ОБСЕ, а также все остальные заинтересованные стороны обратить внимание на указанные факты и ограничить присутствие на официальных мероприятиях и площадках для организаций, чья идеология основана на принципах религиозной нетерпимости и пропаганде насилия.
Dear participants! Republic of Tajikistan adheres to all international and regional initiatives on combating hate crimes. In accordance with the article 189 of the Criminal Code of Tajikistan “Actions aimed at inciting national, racial, local or religious hatred, humiliation of national dignity, as well as propaganda of exclusivity of citizens on the basis of their attitude to religion, national, racial or local affiliation, if these actions committed publicly or using the media...” considered as a crime.
Turning to the recommendations, we deeply regret that the OSCE provides a platform for organizations which ideologies are based on the principles of religious intolerance and propaganda of violence.
Here, I would like to refer to the book “Beyond Politics” by the founder and spiritual father of the Islamic Renaissance Party banned in Tajikistan Sayyid Abdullo Nuri in which he openly promotes violence and calls for the killing of Tajik citizens, even if he/she considers himself/herself as a Muslim, but does not share their political views. On p. 190 the author calls Tajikistan as a "territory of the infidels" (dar al-kufr ) and "territory of war" (dar al-harb ) using terminology and the rhetoric of the jihadists, similar to the ISIS. On page 198, the author says: “Those who today live on the territory of the enemy, even if he considers himself a Muslim, but does not join us, are infidel, and they should be treated as infidels, their property is allowed to be appropriated, their blood to be shed, and their marriages are considered invalid”.
During its activity in the country he Party had officially published literature and other materials, encouraging religious intolerance and hatred towards its opponents. Today, the followers of this ideology, hiding from justice in some EU countries and re-registering themselves under other names and titles, continue to propagate the ideology of hatred using a hate speech, which can be observed on their pages on the Internet and social networks.
Proceeding from this, we urge the OSCE and its participating states, as well as all other interested parties, to pay attention to these facts and prevent the registration and participation of representatives of such groups in the official events.
